venerdì 28 settembre 2012

Una Promessa è una Promessa

Oggi parto con una Promessa. Anzi no, non credo alle Promesse (in quanto si tratta di sole parole al vento), ma diciamo che sottoscrivo il seguente contratto con chi ha la fortuna/sfortuna di leggermi:


Al di là dell'aspetto lagnoso e pedante delle mie lamentele, mi sono finalmente resa conto coi miei occhi che esse sono anche infondate. Effettivamente, al di là di quello che mi può raccontare la sgangherata bilancia di mia madre ogni mattina, il mio corpo sta cambiando davvero! Questa mattina ho ben pensato di darmi una bella occhiata allo specchio. Insomma, non sto dicendo che non mi peserò più ogni mattina come una disadattata (vi mentirei), ma oggi posso dire di aver capito quello che mi state dicendo tutti da quattro settimane: arrivata a questo punto i Kg non sono più così importanti, e soprattutto non sono il reale specchio dei miei progressi. Lo so, Mike amore mio, che tu me lo stai ripetendo da mesi, ma io sono lenta di comprendonio, e per me questo è un nuovo modo di pensare (a cui però sono ben lieta ed onorata di approcciarmi).
 
 
 

Ecco a cosa mi riferivo. La vedete la forma dei miei fianchi? La prima foto è del 03/09 e la seconda è di oggi. In 4 settimane c'è un significativo miglioramento (quella cosa che penzola sopra l'ombelico nella seconda foto non è altro che una collana). Sono rimasta estasiata. I dolori muscolari dovuti agli ultimi allenamenti a circuito si fanno ancora sentire, seppur lievi. Sento male agli addominali ad ogni starnuto o risata. E' un inizio, è un inizio!!! Finalmente vedo coi miei stanchi occhi da obesa cronica (quelli ci mettono un po' a guarire dall'obesità, come la mente) un risultato tangibile e palpabile. Lunedì è giorno di pesata, vero, ma soprattutto di misurazioni in centimetri. Che curiosità!
 
----------------------------------------------
 
Today I start with a promise. No, I do not believe in Promises ('cause they are only words to the wind), but I subscribe the following agreement with those who have the fortune / misfortune to read:
"The undersigned Crippa Milena will not complain anymore of the weekly weigh , nor of possible and apparent poor results."
Beyond the plaintive and pedantic of my complaints, I finally realized with my own eyes that they are unfounded. Indeed, beyond what can the rickety balanceof my mother tell me every morning, my body is really changing ! This morning I give me a good look in the mirror. Well, I'm not saying that I will not look for my weight every morning as a maladapted , but today I understand what you're telling me all of four weeks: arrived at this point Kg are no longer so important, and especially are not the real mirror of my progress. I know, Mike, my love, you're repeating it to me several months, but I'm slow , and for me this is a new way of thinking (to which however I'm very pleased and honored to approach).
Here is what I meant. Do you see the shape of my hips? The first photo is of the 03/09 and the second is today. In 4 weeks there's a significant improvement (that thing that hangs above the navel in the second photo is nothing more than a necklace). I stayed ecstatic. The muscle pain due to the last circuit workouts is still being felt . I feel ill to the stomach every sneeze or laugh. It 'a beginning, it's a start! Finally I see with my tired eyes of chronic obese (eyes take a long time to recover from obesity, such as the mind) a tangible and palpable result. Monday is weighing day, true, but above all to measurements . Which curiosity!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

giovedì 27 settembre 2012

Il Piacere del Dolore

No, le 50 Sfumature non c'entrano questa volta, il masochismo non è contemplato nè desiderato.
 
Due giorni di nuovo allenamento a circuito mi hanno portato ad avere interessanti dolori un po' ovunque. L'idea di questi nuovi esercizi a circuito l'ho copiata pari-pari da un sito americano (non me ne voglia la proprietaria, ma non trovo più il link). Scendiamo subito nel dettaglio, ecco la sequenza:
 
 

  • 10 squat con pesetti da 1,5 Kg per mano
  • 10 piegamenti con appoggio sulle ginocchia
  • 10 addominali dritti
  • 10 affondi per gamba alternati con pesetti da 1,5 Kg per mano
  • 10 burpees
il tutto ripetuto diverse volte senza pause. Conto di aumentare l'entità dei pesi prossimamente, ma devo prima passare da Decathlon. La ragazza di quel Blog ripete il tutto per 6 volte; io fino ad ora l'ho provato a fare un giorno per 4 e ieri 5 volte. Poi sono sopraggiunti, entrambe le volte, imprevisti che mi hanno costretto ad abbandonare il lavoro (caldaie malfunzionanti, nipotini invadenti...). Credo di riuscire a concludere bene il circuito sei volte il prossima allenamento, nonostante i Burpees siano davvero massacranti. Credo che sia un bell'esercizio per chi come me sta iniziando a prendere confidenza con questo mondo. Confido in ottimi risultati. Ho braccia molto esili rispetto al resto del corpo e pettorali inesistenti, quindi mi auguro anche di rimpolparmi un po' lì sopra. Le ossa in bella mostra non sono sexy.
 
Sono convinta di aver lavorato bene (pur non avendo concluso sino ad ora le 6 ripetizioni previste), anche perchè è due giorni che ho dolori diffusi a pettorali, braccia, ascelle, addominali alti e bassi, schiena, quadricipiti ed interno coscia. Soddisfacente, direi. Questo è ciò che definisco "il piacere del dolore", perchè pur soffrendo ed accusando fastidi quà e là, sono davvero felice di averli, poichè rappresentano per me la dimostrazione tangibile di aver lavorato duramente e bene. Almeno lo spero.
 
Oggi è la giornata PP di sole proteine, quindi anche la giornata di stop dall'allenamento quotidiano, vediamo se riesco a resistere al primo giorno di sole dopo tanta pioggia e non andare a correre oggi.
 

Mercoledì 26 settembre 2012

MENU
  • colazione con latte scremato e 40g di cereali integrali di crusca
  • spuntino con una pesca gialla
  • pranzo con 2 tranci di salmone alla piastra e zucchine alla griglia
  • merenda con 3 muffin di crusche
  • cena con 2 piadinette di proteine, rosmarino e funghi liofilizzati e 50g di Galbanino
ALLENAMENTO
  • circuito fitness sopraccitato x 5 ripetizioni

Giovedì 27 settembre 2012

MENU
  • colazione con caffè macchiato
  • spuntino con 500ml di tisana calmante
  • pranzo con petto di pollo allo spiedo e 85g di yogurt FAGE 0%
  • spuntino con 3 muffin di crusche
  • cena con uova strapazzate (e forse del Kebap di pollo?)
ALLENAMENTO
  • forse la mia corsetta di 5 Km
     
------------------------------------------------
 
No, the "50 shades" has nothing to do this time, masochism isn't contemplated nor desired.
Two days of new circuit training brought me to have interesting pain everywhere. I copied these new exercises from an American website ( Sorry, but I can't remember the link). Descend immediately into detail, here is the sequence:
• 10 squats with small weights 1.5 kg for hand
• 10 push ups with support on the knees
• 10 straight abdominal
• 10 lunges each leg alternating with small weights 1.5 kg for hand
• 10 burpees
all repeated several times without a break. I'm confident to increase the amount of weight soon, but I have to go to Decathlon. That American Blogger repeat all for 6 times, but I up to now have tried to make for 4 and 5 times . Then are appeared, both times, unexpected that forced me to abandon work (boiler failures, invasive grandchildren ...). I think I can finish the circuit six times the next workout, despite the Burpees are really exhausting. I think it's a very good exercise for who like me is starting to become familiar with this world. I'm hoping for good results. I have very thin arms compared to the rest of the body and inexistent pectoral , so I also hope to put on muscle there. The bones in full view are not sexy.
I'm convinced that I worked well (despite not having completed so far planned 6 reps), also because it is two days that I have aches and pains to chest, arms, underarms, abdominal ups and downs, back, quadriceps and inner thigh. Satisfying, I think. This is what I call "the pleasure of the pain," because although suffering and accusing trouble here and there, I'm really happy to have them, because they represent for me tangible proof of having worked hard and well. At least, I hope so.
Today is the day of PP pure protein , and also the day of training stop , Let's see if I'll resist to the first sunny day after a lot of rain and not going for a run today.
Wednesday, September 26, 2012
MENU
• breakfast with skimmed milk and 40g of whole bran grains
• snack with a peach
• lunch with 2 slices of grilled salmon and grilled zucchini
• snack with 3 bran muffins
• dinner with two tortillas of protein, rosemary and dried mushrooms and 50g Galbanino
 TRAINING
• fitness circuit above mentioned x 5 reps
 Thursday, September 27, 2012
MENU
• Breakfast with spotted coffee
• snack with 500ml of sedative herbal tea
• lunch with grilled chicken breast and 85g of FAGE yogurt 0%
• snack with 3 bran muffins
• dinner with scrambled eggs (and perhaps Kebap chicken?)
TRAINING
• maybe my jog 5 Km
 
 

martedì 25 settembre 2012

Involtini in Crema di Salvia

Non è mia intenzione iniziare un Blog di cucina, ma di tanto in tanto vi delizierò con le ricette che mi aiutano a mangiare sano, gustoso, ma senza pasticciare troppo. La mia dieta sarà pure iper proteica e salutista, ma non per questo ho intenzione di rinunciare al sapore del buon cibo. Quello mai. Ieri sera non avevo un contorno a disposizione, e così ci siamo inventati gli Involtini in Crema di Salvia:
 

 
 
Ingredienti da amalgamare per la salsa:
- circa 60g di Philadelphia Balance
- Salvia fresca tritata fine fine 
- circa 15g di Grana Padano grattuggiato
- un filo d'Olio d'Oliva
 
Battere le bistecche di tacchino (migliori del pollo perchè già di natura più sottili), spalmarle della deliziosa Crema di Salvia, arrotolare e fermare con degli stecchini. Sporcare l'antiaderente di 3 gocce d'Olio d'Oliva e a pentola ben calda rosolare gli involtini. La cremina che fuoriuscirà creerà la gradevole sensazione di un goloso intingolo. Cospargere di aromi a piacere. Servire e gustare caldi!
 
 
 
In questo modo non ingerisco schifezze, ma appago vista e palato. Ieri sera ho fatto un allenamento più soft del solito, ma parto dal presupposto che l'importante è fare qualcosa e tenere il corpo sveglio ed allenato. Devo continuamente stimolare il mio metabolismo con attività fisica e piccoli past frequenti durante la giornata (che aiutano anche a non abbuffarsi durante i pasti principali, of course).
 

Lunedì 24 settembre

MENU
  • colazione con the caldo e 40g di biscotti ai cereali integrali
  • spuntino con una pesca gialla
  • pranzo con petto di pollo alla griglia e pomodorini confit
  • merenda con 3 Muffin giornalieri di crusche
  • cena con 4 involtini di tacchino in crema di salvia
ALLENAMENTO
  • 100 saltelli con apertura gambe e braccia laterale verticale
  • 100 saltelli con apertura gambe e braccia frontale verticale
  • 3 serie da 15 di stacchi da terra con peso di 5 Kg
  • 3 serie da 20 di addominali dritti
  • 4 serie da 10 di adduttori a terra
  • 3 serie da 20 di alzate laterali gambe a terra
per un totale di 25 minuti
 
 
--------------------------------------
 
 
It's not my intention starting a blog about cooking, but occasionally I 'll make you delighted with recipes that help me to eat healthy, tasty, but not too messy. My diet is hyper protein and healthy, but not for this I'm going to abandon the taste of good food. Never. Yesterday evening I hadn't vegetables available, and so we have invented the Rolls in Sage Cream.
 
Ingredients to be amalgamated for the sauce:
- About 60g of Philadelphia Balance
- Finely chopped fresh sage 
- About 15g of grated Grana Padano
- a little olive oil
Beat the turkey steaks (better than chicken because more thinner), spread them the delicious Sage cream , roll up and secure with toothpicks. Soil the pan with 3 drops of oil and cook the rolls . The creamy sauce that will flow out will create the pleasant feeling of a delicious sauce. Sprinkle with spices to taste. Serve hot and enjoy!
In this way I don't ingest junk food, but I appease my senses. Last night I did a softer workout than usual, but I'm sure that the important thing is to do something and keep the body awake and trained. I have to constantly encourage my metabolism with exercise and frequent small meals during the day (which also help to not overeat during the main meals, of course).

Monday, September 24
MENU
• breakfast with hot tea and biscuits 40g of whole grains
• snack with a peach
• lunch with grilled chicken breast and confit tomatoes
• snack with three daily bran muffins
• dinner with 4 rolls of turkey with sage cream
TRAINING
• 100 jumps with open arms and legs vertical side
• 100 jumps with open arms and legs vertical front
• 3 sets of 15 deadlifts with a weight of 5 Kg
• 3 sets of 20 straight abdominal
• 4 sets of 10 on the floor of the adductor
• 3 sets of 20 lateral raises legs to the floor
for a total of 25 minutes
 

lunedì 24 settembre 2012

Un altro Lunedì Perplimente.



Peso lunedì 10/09/2012 = 64,50 Kg
Peso lunedì 17/09/2012 = 65,20 Kg
Peso lunedì 24/09/2012 = 65,00 Kg
Risultato Settimanale  = - 200 grammi

Credo che non ci sia molto da dire a riguardo, o meglio, io personalmente non conosco la reale motivazione di questo risultato. Faccio una piccola premessa: sono sempre stata obesa, ma allo stesso tempo sono sempre stata abituata ad una discesa (anche veloce) del peso. Non mi sono mai trovata in una situazione di quasi normopeso come ora, non ho mai svolto attività fisica 5-6 giorni su 7, e di conseguenza non ho mai vissuto un oscillamento così lieve del peso. Mi aspettavo di rotolare egregiamente verso il tanto agognato peso a cifra tonda (60, per intenderci), ma non sta accadendo. Chi dovrei consultare per avere delle risposte professionali? Un nutrizionista? Un personal trainer? Un illusionista? Escludo il mio medico di base, che pare confondere polmoniti con allergie al polline.
 
Sicuramente la decisione di lasciare le "concessioni alimentari settimanali" ad occupare il weekend non aiuta la mia pesata settimanale del lunedì. Il mio peso, infatti, oscilla per tutta la settimana tra i 63 ed i 64 Kg, per poi schizzare al 65 il lunedì mattina. Dovrei pesarmi il venerdì? Mi sembrerebbe di barare. Dovrei evitare le concessioni? Forse. Dovrei riprendere il regime di Dukan-Clausura? Non so se ne sarei in grado, mentalmente parlando, ora. Mi piace l'idea che con lo sport io possa permettermi di accettare un invito a cena o condividere una colazione golosa con il mio fidanzato: ma sarà vero? Il mio corpo sarà davvero pronto a tutto ciò? Starà percependo il giusto messaggio con i miei comportamenti? Non che io nei weekend mi sfondi di grassi, ma certo non mi faccio mancare nulla:
 

Sabato 22 settembre 2012

MENU
  • colazione con the caldo, 40g di biscotti ai cereali integrali
  • spuntino saltato
  • pranzo con pelati con l'uovo e polenta
  • merenda con 1 muffin di crusche, yogurt greco 0% e cacao magro
  • cena con mozzarella light e tonno al naturale scottato in padella senza condimento
ALLENAMENTO
  • 5 Km di corsa continua ed ininterrotta
per un totale di 35 minuti
 
 

Domenica 23 settembre 2012

MENU
  • colazione con cornetto al cacao
  • spuntino saltato
  • pranzo con 80g di Riso Integrale con 40g di Grana Padano e Rosmarino
  • merenda con 2 muffin di crusche, yogurt greco 0% e cacao magro
  • cena con 2 cotolette vegetali di soia e 2 zucchine rosolate con un cucchiaino d'olio e aromi
ALLENAMENTO
  • a parte una passeggiata per negozi e la lotta con Mike, non pervenuto.

----------------------------------


Monday, 10/09/2012 Weight = 64.50 kg
Monday, 17/09/2012 Weight = 65.20 kg
Monday, 24/09/2012 Weight = 65.00 kg
Weekly Result =  - 200 grams
I do not think there is much to say about it, or better, I personally don't know the real reason for this result. I make a little example: I have always been obese, but at the same time I have always been accustomed to a descent (even fast) weight. I've never been in a situation of nearly normal weight as now, I've never done physical activity 5-6 days a week, and consequently I have never experienced an oscillation so slight of the weight. I was expecting to roll excellently to the much-hoped weight (60 Kg, for instance), but it isn't happening. Who should I consult for professional answers ? A nutritionist? A personal trainer? A magician? Exclude my family doctor, who seems to confuse pneumonia with pollen allergies.
Certainly the decision to leave the "weekly food concessions" occupying the weekend doesn't help my weekly weight on Monday. My weight, in fact, oscillates throughout the week between 63 and 64 kilograms and then squirt to 65 on Monday morning. Should I weigh myself on Fridays? It would seem like cheating. Should I avoid the concessions? Maybe. Should I resume the regime of Dukan? I don'ot know if I would be able, mentally speaking now. I like the idea that with the sport I can afford to accept a dinner invitation or share a gourmet breakfast with my boyfriend, but is it true? Is my body really ready for this? Will my body be sensing the right message with my attitudes? On the weekends I certainly don't miss anything:

Saturday, September 22, 2012
MENU
• breakfast with hot tea, biscuits 40g of whole grains
• Lunch with the peeled tomatoes with egg and polenta
• snack with one of bran muffins, greek yogurt 0% and low fat cocoa
• dinner with low-fat mozzarella and natural tuna seared in a pan without seasoning
TRAINING
• 5 km running continuous and uninterrupted
for a total of 35 minutes


 Sunday, September 23, 2012
MENU
• Breakfast with croissant with chocolate
• Lunch with 80g of brown rice with 40g of Grana Padano and Rosemary
• snack with 2 bran muffins, greek yogurt 0% and low fat cocoa
• dinner with 2 soya cutlets vegetable and 2 zucchini with a teaspoon of olive oil and herbs
TRAINING
• apart from a walk to shops and the fight with Mike, not done.

venerdì 21 settembre 2012

Un Rendiconto Personale e la Lista di Laura

Un piccolo Rendiconto iniziale e Personale sul White Day di ieri. Si tratta di una pratica estrema e che consiglio solo a chi deve "rimettersi in sesto" dopo un periodo di esagerati bagordi alimentari o a chi deve perdere molti Kg e sta vivendo un periodo di fastidioso stallo. Da non rendere abituale, secondo me. Nel mio caso posso dire che a parte un paio d'ore di mal di testa ed un senso di fame dopo le 23, ho retto decisamente bene; e questa mattina la bilancia segnava -500g rispetto a ieri, tsk.
 
Forse non vi ho detto che ciò che mi ha spinto ad aprire questo Blog è stato un altro diario virtuale, di una ragazza americana. Il suo sito ha anche ispirato il titolo di questo mio spazio personale. Lei si chiama Laura Denslinger, e se siete curiosi l'indirizzo del suo Blog è http://lauramustloseweight.com.
Le sue foto in Home Page raccontano la sua storia, non c'è bisogno che io dica altro; ha stilato una lista di 8 punti che io reputo molto interessante e che voglio condividere e commentare con voi oggi:

 
1.  Make Specific and Realistic Goals
Prendere coscienza dei propri punti di forza e dei propri limiti è fondamentale. Mantenere un costante contatto con la realtà è essenziale. Se è vero che volere è potere, è anche vero che bisogna prefiggersi obbiettivi concreti e fattibili. Nel mio caso, punto ai 60 Kg (e non certo ai 50, irraggiungibili e non adatti al mio corpo) e ad un assottigliamento / rimodellamento delle mie forme. Non desidero arrivare ad una taglia specifica, ma anzi, meglio una taglia in più ma soda, tonica ed atletica.
 
2.  Do Your Own Research
Con la Dieta Dukan ho imparato molto sull’alimentazione. Non sono certamente un’esperta, of coruse, ma con il passare dei mesi ho imparato a leggere le tabelle dei valori nutrizionali e a porre attenzione a ciò che effettivamente può ostacolare il mio percorso. Ho oltremodo imparato quali sono gli esercizi che più stimolano i gruppi muscolari di mio interesse.
 
3.  Write Out Why You Want to Lose Weight
Su questo punto non aggiungerei molto, poichè temo sia superfluo spiegare perchè si desideri dimagrire. Ci tengo solo a ribadire che io non ero obesa per malattia, non cercavo nel cibo riparo o conforto… Semplicemente ero solita mangiare dolci fuori pasto.
 
4.  Take Before and After Pictures/Videos/Measurements
Testimoni voi, mi danno anche dell’esibizionista per questo, le foto e le misurazioni ci sono. E’ proprio grazie a queste dimostrazioni che mi sono resa conto e sorpresa di quanto una dieta iperproteica, accompagnata da attività fisica, possa modellare e scolpire il tuo corpo.
 
5.  Make Small Goals
Un po’ per volta insomma. Vero, mi piacerebbe poter correre 10 Km tutti di fila solo per piacere personale, ma non pretendo certo di ottenere “tutto e subito”. In soli 20 giorni di allenamento sono già passata dal “trascinarmi” al “correre continuativamente” lungo il mio percorso di 5 Km (abbassando il tempo da 45 a 35 minuti)
 
6. Get Rid of Your Unhealthy Food
Ogni dieta da me intrapresa è stata vissuta costantemente circondata da tentazioni. La mia famiglia ama il buon cibo, le merendine, gli snack ed ogni “fuori pasto” immaginabile. Non mi sono mai sognata di chiedere loro di smettere di consumarli; ho semplicemente affinato la mia capacità di resistere. Il cibo poco salutare ed iper calorico è stato da sempre il mio punto debole.
 
7.  Tell People About Your Goals
Ecco perchè ho creato questo Blog. Tutti i miei cari sanno della mia perdita di peso e dei miei continui obbiettivi di miglioramento, ma sentivo il bisogno di allargare la scala, di mettermi metaforicamente al centro di una pubblica piazza in mutande ed espormi a chiunque fosse curioso di guardarmi. Eccomi, sono qui e sto lottando per diventare migliore.
 
8.  Do Not Get Discouraged
Il coraggio non mi manca, ma come ogni sentimento va costantemente alimentato. Il coraggio si nutre di forza di volontà, di amici, dell’esempio di chi già ce l’ha fatta e dell’ammirazione di chi ti prende come modello. Ognuno deve trovare il proprio personalissimo "escamotage" per non lasciarsi andare nei momenti difficili.
 
 
Annotazione su ieri:
 
ALLENAMENTO
  • 1 serie a sfinimento di alzate laterali gambe per interno coscia
  • 5 Km di corsa continuativa e ininterrotta in 35 minuti!!!
 
 
--------------------------------
 
Let's start with an initial and personal Statement on the White Day of yesterday. It is a very extreme practice and I recommend only to those who must "get back together" after a period of exaggerated revelry food or who must lose a lot of pounds and is living a period of stalling . Don't make it regular. In my case I can say that I only had a couple of hours of headaches and a feeling of hunger after 23. This morning the scale marked-500g than yesterday, tsk. Maybe I didn't say that what has pushed me to start this blog was another virtual diary of an American girl. Her website also inspired the title of my personal space. Her name is Laura Denslinger, and if you are curious the address of his blog is http://lauramustloseweight.com. Her photos in Home Page tell his story, there is no need for me to say any more, she has made a list of 8 points that I consider very interesting and I want to share with you today:
1. Make Specific and Realistic Goals
 Become aware of your strengths and limitations is essential. Maintain constant contact with reality is essential. While "want is power", it's also true that we must set concrete and feasible goals . In my case, I'd like to get to 60 Kg (and certainly not to 50, out of reach and not suited to my body) and a thinning / remodeling of my forms. I do not want to arrive at a specific size; better a bigger size but firm, toned and athletic.
 2. Do Your Own Research
 With the Dukan Diet I learned a lot on nutrition. I am certainly not an expert, of coruse, but during the months I learned to read tables of nutritional values ​​and pay attention to what actually can impede my path. I learned which exercises are the most challenging muscle groups of my interest.
 3. Write Out Why You Want to Lose Weight
 On this point I would not add much, as I am afraid it's unnecessary to explain why I want to lose weight and get fit. I would only like to underline that I wasn't obese due to illness, I didn't consider the food like a shelter or comfort ... Simply I used to eat sweets between meals.
 4. Take Before and After Pictures / Videos / Measurements
 Someone has told me I am an exhibitionist, but I made photos and measurements . And thanks to these demonstrations than I have realized and surprised at how a high protein diet, together with physical activity, can shape and sculpt your body.
5. Make Small Goals
I'd like to run 10 km all straight just for fun, but I don't pretend to get some "all at once". In just 20 days of training I'm already gone from the "drag" to "continuous run" along my path of 5 km (lowering the time from 45 to 35 minutes)
 6. Get Rid of Your Unhealthy Food
 Each diet I have made was lived constantly surrounded by temptation. My family loves good food, snacks and all "meals" imaginable. I have never asked them to stop consuming them, I just sharpened my ability to resist. The unhealthy and hyper caloric food has always been my weak point.
 7. Tell People About Your Goals
 That's why I created this blog. All my beloved are aware of my weight loss and my constant goals for improvement, but I felt the need to expand the scale, metaphorically put myself at the center of a public square in underwear and expose myself to anyone curious to look at me. Here I am, and I'm struggling to become better.
 8. Do Not Get Discouraged
  I don't miss the courage, but as every feeling it must be constantly fed. Courage feeds on force of will, friends, the example of those who already have it done and admiration of those takes you as a model. Everyone has to find his own personal "escamotage" to not let go during difficult times.
 Annotation of yesterday:
 TRAINING
• 1 set of lateral legs raises to exhaustion for inner thigh
• 5 km running continuous and uninterrupted in 35 minutes!
 


giovedì 20 settembre 2012

Ecco il Gran Giorno: il WD!

Sono carica come non mai. Salire sul pullman di questo White Day insieme a tutte le mie amiche del Forum delle Dukanalchimiste mi ha infuso un caldo e piacevole senso di aggregazione. Sono decisa ad impegnarmi affinchè le regole vengano rispettate al meglio, nessuna esclusione permessa nè ripensamenti. Mi sono attrezzata a dovere, ed ora che ho anche superato la metà della mattinata, mi sento ancora più forte e determinata. Ripassiamo un pochino il mio menù di oggi:
  • COLAZIONE = the caldo con dolcificante TIC e un bel caffè nero e lungo
  • PRANZO = 3 bei tranci di Pesce Spada alla griglia
  • MERENDA = 2 muffin fatti con sola crusca d'avena, acqua, lievito, TIC, aroma mandorla
  • CENA = 300g di petto di pollo ben speziato
Il tutto ben annaffiato (oserei dire affogato) da 1,5 litri di acqua naturale e 1 litro di tisana (buonissima) alla camomilla, melissa, tiglio, meliloto, biancospino e maggiorana ben dolcificata. Si tratta decisamente di un esperimento che non voglio mantenere come impegno settimanale (ho già il Giorno PP a cui badare), ma che sono ben lieta di provare per me, per voi, e per solidale Dukaniana amicizia.
 
 
 
Mike non era certamente favorevole a questa giornata di talebanismo alimentare estremo, ma mi sento di rassicurarlo, so bene che per fare una buona attività fisica devo mantenermi in forza ed in salute, non ho intenzione di deperire a suon di albumi ed acqua...! Oggi farò un allenamento aerobico in casa, prevedo una gran stanchezza a fine giornata. A proposito di attività fisica, ecco il resoconto di ieri.
 
 
Mercoledì 19 settembre
 
MENU
  • colazione con the caldo e 40g di biscotti ai cereali integrali
  • spuntino con una pesca gialla
  • pranzo con peperone e pomodori ripieni di macinato magro di tacchino e Philadelphia Balance
  • merenda saltata poichè la tortina di crusche era ammuffita
  • cena con un cubetto di grana padano, mozzarella light e tonno al naturale
ALLENAMENTO
  • 4Km di corsa continua ed ininterrotta
per un totale di 30 minuti (ero sola, senza Mike, quindi doppio Urràààà)
 
 
------------
 
I am charge like never before. Get on this White Day bus with all my friends of the Forum of Dukanalchimiste has given me a warm and pleasant sense of aggregation. I am determined to commit to follow and respect all the rules , no exclusions permitted nor thoughts. I fully equipped , and now that I have even passed the middle of the morning, I feel even stronger and more determined. Let's review a bit my menu of today:
• BREAKFAST = hot tea with sweetener TIC and a good long black coffee
 • LUNCH = 3 slices of grilled Swordfish
• SNACK = 2 muffins made ​​with only oat bran, water, yeast, TIC, almond aroma
• DINNER = 300g of spiced chicken breast  
All well-watered (dare I say drowning) from 1.5 liters of mineral water and 1 liter of tea (very good) with chamomile, lemon balm, lime, sweet clover, hawthorn and marjoram sweetened . This is definitely an experiment that I don't want to keep as a weekly commitment (I have to look after the day PP), but I'm more than happy to try it for me, for you, and for a solidarity Dukan friendship.
Mike wasn't certainly in favor of this day of extrem Taliban food, but I would assure him, I know that to make a good physical activity I have to keep in strength and health, I'm not going to deteriorate with only egg whites and water ... ! Today I will make an aerobic workout at home, I expect a much tiredness at the end of the day.... About exercise, here is the report of yesterday.
 Wednesday, September 19
MENU
• breakfast with hot tea and 40g of whole grains biscuits
• snack with a peach
• Lunch with peppers and tomatoes stuffed with lean ground turkey and Philadelphia Balance
• snack skipped because of the bran cake was moldy
• dinner with a cube of parmesan, light mozzarella and natural tuna
TRAINING
• 4Km run continuous and uninterrupted
for a total of 30 minutes (I was alone, without Mike, then double Urràààà)
 
 
 
 
 
 
 

mercoledì 19 settembre 2012

Waiting for a White Day

Oggi il tempo è uggioso, quasi come il mio stato d'animo il giorno di pausa dall'attività fisica (per me è stato ieri, giornata divenuta PP per necessità personali). Pare incredibile come anche una Bradipa Incallita come me sia rimasta inesorabilmente vittima del fascino della corsa, del sudore e del fitness in generale. Il giorno di non-allenamento mi sembra sprecato e non pienamente goduto. Il tempo novembrino di questa mattina mi ha ricordato quando, un paio d'anni fa, sono andata per Castagne con Mike, nella bella e boschiva Lunigiana. Non avevo un abbigliamento adatto alla scampagnata (i leggings leggeri non proteggono le gambe nè dal freddo, nè tantomeno da eventuali infortuni), e lui mi propose di indossare qualcuno dei suoi pantaloni, porgendomi jeans e tute. Ahimè, con tutto l'imbarazzo e la desolazione del caso, dovetti constatare che il mio culone da 85 Kg abbondanti non entrava in nessuno dei suoi capi. Non mi stupii, ma ci rimasi comunque un po' male.
 
Questo accadde nel 2010, prima di avere l'illuminazione che mi portò dove sono ora. Pur essendo ben lontana dal traguardo, mi sento orgogliosa di mostrarvi che ora li posso comodamente indossare:
 
 
 
Certo, questi a lui stanno quasi larghini, ma per me è un bell'obbiettivo spuntato sulla mia "lista delle cose da fare": Milena 1 - Jeans 0. Infilare il mio sinuoso didietro in un paio di jeans dove prima non riuscivo ad infilarci manco i polpacci è bello, sa di buono, come la mia tortina di crusca alle mele.
 
Vogliate scusare i continui cambiamenti cromatici del blog, ma sto azzardando qualche modifica; finchè non ne sarò pienamente soddisfatta, prevedo ulteriori sbalzi di tonalità. Ho aggiunto, sulla fascia destra, il mio righello del peso. Esso racchiude la mia storia dagli 85 Kg del 2010 ad oggi; lo aggiornerò in concomitanza con la pesata settimanale del lunedì (giorno peggiore per pesarsi, lo so)!
 
Domani sarà di nuovo un giorno di gran rigore. Con le mie amiciccie del Forum delle Dukanalchimiste abbiamo accordato di provare il White Day. Si tratta di una giornata di sole proteine molto restrittiva. In paricolare questo è il regolamento a cui vogliamo attenerci noi pazze Dukaniane:
  • tollerate 3 gocce d'olio d'oliva, caffè, the o tisane con dolcificante, bibite Zero o Light
  • consumare carne bianca e pesce bianco
  • evitare latticini, verdure, frutta, pane
  • utilizzare solo la crusca d'avena (no di grano) e solo albumi (no tuorli)
Ovviamente quantità indefinite, ossia " a sazietà".Questo White Day dovrebbe dare una mossa al metabolismo, sbloccare eventuali stalli e purificare un po' l'organismo (grazie anche all'abbondanza di liquidi raccomandata). Approfitto dell'occasione per provare la mia tisana calmante nuova di pacca!
 
 
-------------------------
 
Today the weather is gloomy, almost like my mood the day off from exercise (for me it was yesterday, the day became PP for personal needs). It seems incredible that even a hardened Bradipo like me has remained inexorably victim of the charm of the race, the sweat and general fitness. The day of non-training seems wasted and not fully enjoyed. Today seems to be in November , and it has reminded me of when, a couple of years ago, I went to Chestnuts with Mike in the beautiful, forested Lunigiana. I didn't have appropriate clothing for the outing (leggings don't protect legs neither cold, nor even from injury), and he asked me to wear some of his pants, handing jeans and suits. With all the embarrassment and the desolation of the case, I had to find that my ass from 85 Kg didn't enter in any of his leaders. I wasn't surprised, but I was still a bit wrong. This happened in 2010, before having the lighting that brought me where I am now. Although I'm still far from the finish, I feel proud to show you that I can comfortably wear them now.
Of course, these are almost large for him, but for me it's a good step checked on my "list of things to do": Milena 1 - Jeans 0. Insert my curvy ass in a pair of jeans where before I could not miss stuffing calves is beautiful tastes so good, like my bran cake with apples. Please excuse the constant changes in color of the blog, but I'm hazarding a few changes, as long as I will not be completely satisfied, I expect further changes in hue. I added on the right wing, the ruler of my weight. It contains my story from 85 kg in 2010 to the present; I'll update it to coincide with the weighted weekly Monday weighted (worst day to weigh yourself, I know)! Tomorrow will be another day of great rigor. With my friends of Forum of Dukanalchimiste we agreed to try the White Day: is a day of pure protein very restrictive. This is The regulation we want to follow us crazy Dukaniane:
• tolerated 3 drops of olive oil, coffee, tea or herbal tea With sweetener, Zero, or Light Soda
• eat white meat and white fish
• Avoid dairy products, vegetables, fruit, bread
• Use only the oat bran (not wheat) and only egg whites (no yolks)
 Obviously indefinite quantities, "to satiety." This White Day should give a move to metabolism, unlock any stalls and purify a little the body (also thanks to the abundance of liquid recommended). I take this opportunity to prove my new, calming herbal tea !