Oggi parto con una Promessa. Anzi no, non credo alle Promesse (in quanto si tratta di sole parole al vento), ma diciamo che sottoscrivo il seguente contratto con chi ha la fortuna/sfortuna di leggermi:
Al di là dell'aspetto lagnoso e pedante delle mie lamentele, mi sono finalmente resa conto coi miei occhi che esse sono anche infondate. Effettivamente, al di là di quello che mi può raccontare la sgangherata bilancia di mia madre ogni mattina, il mio corpo sta cambiando davvero! Questa mattina ho ben pensato di darmi una bella occhiata allo specchio. Insomma, non sto dicendo che non mi peserò più ogni mattina come una disadattata (vi mentirei), ma oggi posso dire di aver capito quello che mi state dicendo tutti da quattro settimane: arrivata a questo punto i Kg non sono più così importanti, e soprattutto non sono il reale specchio dei miei progressi. Lo so, Mike amore mio, che tu me lo stai ripetendo da mesi, ma io sono lenta di comprendonio, e per me questo è un nuovo modo di pensare (a cui però sono ben lieta ed onorata di approcciarmi).
Ecco a cosa mi riferivo. La vedete la forma dei miei fianchi? La prima foto è del 03/09 e la seconda è di oggi. In 4 settimane c'è un significativo miglioramento (quella cosa che penzola sopra l'ombelico nella seconda foto non è altro che una collana). Sono rimasta estasiata. I dolori muscolari dovuti agli ultimi allenamenti a circuito si fanno ancora sentire, seppur lievi. Sento male agli addominali ad ogni starnuto o risata. E' un inizio, è un inizio!!! Finalmente vedo coi miei stanchi occhi da obesa cronica (quelli ci mettono un po' a guarire dall'obesità, come la mente) un risultato tangibile e palpabile. Lunedì è giorno di pesata, vero, ma soprattutto di misurazioni in centimetri. Che curiosità!
----------------------------------------------
Today I start with a promise. No, I do not believe in Promises ('cause they are only words to the wind), but I subscribe the following agreement with those who have the fortune / misfortune to read:
"The undersigned Crippa Milena will not complain anymore of the weekly weigh , nor of possible and apparent poor results."
Beyond the plaintive and pedantic of my complaints, I finally realized with my own eyes that they are unfounded. Indeed, beyond what can the rickety balanceof my mother tell me every morning, my body is really changing ! This morning I give me a good look in the mirror. Well, I'm not saying that I will not look for my weight every morning as a maladapted , but today I understand what you're telling me all of four weeks: arrived at this point Kg are no longer so important, and especially are not the real mirror of my progress. I know, Mike, my love, you're repeating it to me several months, but I'm slow , and for me this is a new way of thinking (to which however I'm very pleased and honored to approach).
Here is what I meant. Do you see the shape of my hips? The first photo is of the 03/09 and the second is today. In 4 weeks there's a significant improvement (that thing that hangs above the navel in the second photo is nothing more than a necklace). I stayed ecstatic. The muscle pain due to the last circuit workouts is still being felt . I feel ill to the stomach every sneeze or laugh. It 'a beginning, it's a start! Finally I see with my tired eyes of chronic obese (eyes take a long time to recover from obesity, such as the mind) a tangible and palpable result. Monday is weighing day, true, but above all to measurements . Which curiosity!
Che cambiamento... Complimenti!!
RispondiElimina